-
1 Fault Alarm Monitor Unit
Engineering: FAMUУниверсальный русско-английский словарь > Fault Alarm Monitor Unit
-
2 сигнализатор повреждений
Русско-английский политехнический словарь > сигнализатор повреждений
-
3 сигнализатор повреждений
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнализатор повреждений
-
4 сигнализатор повреждений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнализатор повреждений
-
5 контакт аварийной сигнализации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт аварийной сигнализации
-
6 контакт сигнализации неисправности автоматического выключателя
контакт сигнализации неисправности автоматического выключателя
контакт сигнализации срабатывания автоматического выключателя из-за возникновения аварийной ситуации
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- контакт сигнализации срабатывания автоматического выключателя из-за возникновения аварийной ситуации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт сигнализации неисправности автоматического выключателя
-
7 сигнализатор повреждений
1) General subject: telltale2) Engineering: fault alarm3) Telecommunications: fault annunciator alarm4) Automation: fault annunciatorУниверсальный русско-английский словарь > сигнализатор повреждений
-
8 сигнализатор
annunciator радио; вчт., attention device* * *сигнализа́тор м.
( оповещающий) annunciator, indicator; ( предупреждающий) warning device; ( тревожный) alarmбле́нкерный сигнализа́тор — flag indicatorсигнализа́тор забива́ния (напр. высевающего аппарата) — choke warning deviceсигнализа́тор мета́на — methane [fire-damp] alarmсигнализа́тор обледене́ния — ice detector, ice indicatorсигнализа́тор отка́за — failure indicatorсигнализа́тор перегру́зки, светово́й — overload lightсигнализа́тор поврежде́ний — fault alarmсигнализа́тор превыше́ния у́ровня — water level alarmсигнализа́тор пропада́ния се́ти — power failure indicatorсигнализа́тор стру́жки ( в двигателе) — chip detectorсигнализа́тор те́чи — leakage detector* * * -
9 сигнал отказа
1) Engineering: fault alarm, fault light2) Telecommunications: failure signal, failure warning -
10 сигнал отказа трактора
Engineering: tractor fault alarm, tractor fault lightУниверсальный русско-английский словарь > сигнал отказа трактора
-
11 аварийное сообщение о незначительной неисправности
Telecommunications: minor fault alarmУниверсальный русско-английский словарь > аварийное сообщение о незначительной неисправности
-
12 давление масла двигателя при сигнале отказа
Engineering: fault alarm engine oil pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление масла двигателя при сигнале отказа
-
13 индикатор сигнала отказа
Engineering: fault alarm indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор сигнала отказа
-
14 отказавший звуковой сигнал
Engineering: fault alarm hornУниверсальный русско-английский словарь > отказавший звуковой сигнал
-
15 сигнал отказа скрепера
Engineering: scraper fault alarmУниверсальный русско-английский словарь > сигнал отказа скрепера
-
16 сигнал отказа смазки двигателя
Engineering: engine oil fault alarmУниверсальный русско-английский словарь > сигнал отказа смазки двигателя
-
17 система сигнализации о неисправностях
General subject: fault alarm systemУниверсальный русско-английский словарь > система сигнализации о неисправностях
-
18 соединитель пучка сигнализации машины
Engineering: fault alarm vehicle harness connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединитель пучка сигнализации машины
-
19 цепь сигнализации отказов
Engineering: fault alarm circuitУниверсальный русско-английский словарь > цепь сигнализации отказов
-
20 аварийное сообщение
- fault
- emergency message
- alerting message
- alert message
- alarm statement
- alarm notification
- alarm message
- alarm
аварийное сообщение
-Параллельные тексты EN-RU
The system offers diagnostic and statistics functions and configurable warnings and faults, allowing better prediction of component maintenance, and provides data to continuously improve the entire system.
[Schneider Electric]Система (управления электродвигателем) предоставляет оператору различную диагностическую и статистическую информацию и позволяет сконфигурировать предупредительные и аварийные сообщения, что дает возможность лучше планировать техническое обслуживание и постоянно улучшать систему в целом.
[Перевод Интент]Various alarm notifications are available to indicate a compromised security state such as forced entry and door position.
[APC]Устройство может формировать различные аварийные сообщения о нарушении защиты, например, о несанкционированном проникновении или об изменении положения двери.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное сообщение
См. также в других словарях:
Fault management — In network management, fault management is the set of functions that detect, isolate, and correct malfunctions in a telecommunications network, compensate for environmental changes, and include maintaining and examining error logs, accepting and… … Wikipedia
fault — fault1 [ fɔlt ] noun *** 1. ) count or uncount the fact of being responsible for a bad or unpleasant situation: be someone s fault: It s my fault I forgot to give him the message. be someone s fault (that): It s not my fault that we re late. be… … Usage of the words and phrases in modern English
fault — I UK [fɔːlt] / US [fɔlt] noun Word forms fault : singular fault plural faults *** 1) [countable/uncountable] the fact of being responsible for a bad or unpleasant situation be someone s fault: It s my fault – I forgot to give him the message. be… … English dictionary
Fire alarm control panel — A fire alarm control panel (FACP), also called a fire alarm panel. Technicians usually refer to the FACP as the panel. A fire alarm control panel is the central control device that receives information from input devices (smoke detectors, heat… … Wikipedia
fire alarm — UK US noun [C] ► WORKPLACE a piece of equipment that makes a loud noise to warn people of a fire in a building, or a switch connected to this equipment: »An electrical fault had set off the fire alarm. »If the fire alarm sounds, leave the… … Financial and business terms
контакт аварийной сигнализации — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN FALfault alarm switch DE Störmeldekontakt … Справочник технического переводчика
контакт сигнализации неисправности автоматического выключателя — контакт сигнализации срабатывания автоматического выключателя из за возникновения аварийной ситуации [Интент] Тематики выключатель автоматический Синонимы контакт сигнализации срабатывания автоматического выключателя из за возникновения аварийной … Справочник технического переводчика
TXE — TXE, which stands for Telephone eXchange Electronic, was the designation given to a family of telephone exchanges developed by the British General Post Office (GPO), now BT, designed to replace the ageing Strowger systems. When World War II ended … Wikipedia
Recording at the edge — is the concept of taking audio/video from a camera, and storing it at the edge of the Ethernet network instead of transporting it across the network to a centralized recording facility such as a Network Video Recorder.Recording at the Edge is a… … Wikipedia
Receiver Autonomous Integrity Monitoring — RAIM is the abbreviation for Receiver Autonomous Integrity Monitoring , a technology developed to assess the integrity of Global Positioning System (GPS) signals in a GPS receiver system. It is of special importance in safety critical GPS… … Wikipedia
FCAPS — is the ISO Telecommunications Management Network model and framework for network management. FCAPS is an acronym for Fault, Configuration, Accounting, Performance, Security which are the management categories into which the ISO model defines… … Wikipedia